Taking toddlers to Walt Disney World can feel like an epic adventure, complete with magical moments, big smiles, and yes—potential meltdowns